The agency’s preliminary analysis shows green infrastructure is more expensive to use to prevent sewage entering rivers than pipes and other gray infrastructure in most locations.