Janet Clayton’s 30-year career studying freshwater mussels has helped provide the knowledge to save these animals from extinction. But many challenges remain.