Mussels once numbered the millions in local rivers. Now researchers are hoping to find a type of salamander that an endangered mussel needs to survive.