Health department officials said their modeling showed the project wouldn’t cause Allegheny County to exceed federal air pollution limits.