Interstate cooperation has been crucial to restoring waters in the Great Lakes and Chesapeake Bay. But so far, marshaling a regional effort to improve the Ohio River has proven difficult.