Steel plants near Chicago emit local air pollution and contribute to climate change. These issues are largely tied to the traditional coal-based steelmaking process these plants rely on. Activists want to clean it up: “We have to start the transition eventually.”